1
00:00:12,320 --> 00:00:13,920
Quand je suis assis à côté du réalisateur

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,039
et nous regardons le morceau de musique

3
00:00:17,039 --> 00:00:19,439
contre l'écran et nous le regardons

4
00:00:19,439 --> 00:00:21,039
ensemble, il n'a pas besoin de dire

5
00:00:21,039 --> 00:00:23,039
n'importe quoi pour moi. Tu sais, je je je suis

6
00:00:23,039 --> 00:00:26,000
généralement le premier à dire : "Oui, je

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,160
je sais que c'est complètement faux et je sais

8
00:00:28,160 --> 00:00:32,399
que faire." Et ce qui était intéressant

9
00:00:32,399 --> 00:00:34,160
par exemple quand je travaillais sur

10
00:00:34,160 --> 00:00:35,840
Batman commence dans le genre de

11
00:00:35,840 --> 00:00:38,559
collaboration entre James Newton

12
00:00:38,559 --> 00:00:40,960
Howard, moi-même et Chris Nolan parce que je

13
00:00:40,960 --> 00:00:44,480
je, je regardais

14
00:00:44,480 --> 00:00:46,320
tu sais, un peu hors du corps

15
00:00:46,320 --> 00:00:48,640
expérience ou tu sais que je regardais

16
00:00:48,640 --> 00:00:50,719
combien il est difficile pour le réalisateur de

17
00:00:50,719 --> 00:00:52,800
en fait, vas-y et il sait à quel point tu es dur

18
00:00:52,800 --> 00:00:55,120
j'ai travaillé dessus et il ne le sait pas, tu sais

19
00:00:55,120 --> 00:00:57,680
il ne veut pas y aller et être impoli

20
00:00:57,680 --> 00:00:59,600
ou quoi que ce soit, mais si ça ne marche pas,

21
00:00:59,600 --> 00:01:01,760
ça ne marche pas. Et c'est très difficile de

22
00:01:01,760 --> 00:01:04,640
je dois regarder quelqu'un dans les yeux et partir,

23
00:01:04,640 --> 00:01:06,720
Je sais que tu as transpiré à cause de ça

24
00:01:06,720 --> 00:01:08,720
chose, mais ça ne marche tout simplement pas pour moi.

25
00:01:08,720 --> 00:01:11,520
C'est dur. Et ainsi, quand ce fut le

26
00:01:11,520 --> 00:01:13,360
nous trois, quand c'était James, Chris,

27
00:01:13,360 --> 00:01:16,479
et moi, tu sais, s'il y en avait si

28
00:01:16,479 --> 00:01:20,000
il y avait quelque chose que Chris n'avait pas fait

29
00:01:20,000 --> 00:01:23,600
comme à propos d'une approche ou ou si s'il y avait

30
00:01:23,600 --> 00:01:25,680
C'était une meilleure idée à avoir ou autre chose,

31
00:01:25,680 --> 00:01:27,759
c'était une conversation. Il n'était pas obligé

32
00:01:27,759 --> 00:01:29,439
regarde-moi droit dans les yeux parce que

33
00:01:29,439 --> 00:01:31,200
alors que je dis: "Oh mon dieu, qu'est-ce que je suis

34
00:01:31,200 --> 00:01:32,640
vas-tu faire ?" James arrive aussi vraiment

35
00:01:32,640 --> 00:01:34,400
avec, tu sais, hé, et si nous

36
00:01:34,400 --> 00:01:38,400
faire ça et essayer ça ? Alors,

37
00:01:38,400 --> 00:01:41,040
les révisions servent juste à l'obtenir

38
00:01:41,040 --> 00:01:44,159
être meilleur. Eh bien, et mieux, ce n'est pas le cas

39
00:01:44,159 --> 00:01:46,320
forcément la qualité de la musique,

40
00:01:46,320 --> 00:01:49,200
mais c'est comprendre ce que nous essayons

41
00:01:49,200 --> 00:01:52,320
dire dans cette scène et juste obtenir

42
00:01:52,320 --> 00:01:56,280
mieux à l'exécuter.

43
00:02:00,240 --> 00:02:02,240
La première révision se produit réellement alors que je

44
00:02:02,240 --> 00:02:04,399
écrire ce journal musical, qui est juste

45
00:02:04,399 --> 00:02:07,360
ma façon de me figurer dans le

46
00:02:07,360 --> 00:02:09,360
l'histoire, dans la matière, dans le

47
00:02:09,360 --> 00:02:12,160
cerveau du réalisateur, dans le style que nous sommes

48
00:02:12,160 --> 00:02:13,920
je vais présenter cette chose.

49
00:02:13,920 --> 00:02:16,879
Et c'est vraiment moi qui apprends le film.

50
00:02:16,879 --> 00:02:19,120
Il y a donc un processus de révision qui va

51
00:02:19,120 --> 00:02:20,720
allumé tout le temps. Même si je n'y vais pas

52
00:02:20,720 --> 00:02:23,920
en arrière, à mesure que j'avance, je suis toi

53
00:02:23,920 --> 00:02:26,319
je sais, je révise mon objectif. Je veux dire, je suis

54
00:02:26,319 --> 00:02:29,120
pour être plus précis sur ce que c'est,

55
00:02:29,120 --> 00:02:31,040
tu sais, qu'est-ce que c'est que ça

56
00:02:31,040 --> 00:02:32,879
J'essaie de dire. Et la musique est

57
00:02:32,879 --> 00:02:34,800
indéfendable d'une manière amusante. Je veux dire, un

58
00:02:34,800 --> 00:02:37,519
du pro un des problèmes avec

59
00:02:37,519 --> 00:02:40,239
la musique est indéfendable. Vous ne pouvez pas

60
00:02:40,239 --> 00:02:43,120
discuter de la musique. Soit tu l'aimes, soit

61
00:02:43,120 --> 00:02:45,360
tu ne le fais pas. Soit ça vous émeut, soit ça

62
00:02:45,360 --> 00:02:49,599
n'a pas. Mais euh, parfois tu sais si

63
00:02:49,599 --> 00:02:52,319
ça devient littéralement ne fait rien

64
00:02:52,319 --> 00:02:55,280
pour moi, super, ok, jette-le, commence

65
00:02:55,280 --> 00:02:58,239
encore une fois, mais généralement au moment où je joue

66
00:02:58,239 --> 00:03:01,680
quelque chose à un réalisateur, euh, je sais pourquoi

67
00:03:01,680 --> 00:03:04,560
ces notes sont là juste

68
00:03:04,560 --> 00:03:07,040
car il sait pourquoi cette scène est là ou

69
00:03:07,040 --> 00:03:09,040
pourquoi cette photo est là ou pourquoi la caméra

70
00:03:09,040 --> 00:03:12,000
c'est sous un certain angle et pourquoi c'est

71
00:03:12,000 --> 00:03:14,080
une scène de nuit contrairement à certaines

72
00:03:14,080 --> 00:03:15,599
scène du petit déjeuner même si la lumière

73
00:03:15,599 --> 00:03:17,680
ça aurait été mieux à 17 heures du matin

74
00:03:17,680 --> 00:03:20,720
matin, etc. Mais nous

75
00:03:20,720 --> 00:03:23,599
nous pouvons en quelque sorte intellectuellement défendre le

76
00:03:23,599 --> 00:03:25,680
chose. La seule chose que nous ne pouvons pas faire, c'est moi, je

77
00:03:25,680 --> 00:03:27,840
Je ne pourrai jamais te convaincre

78
00:03:27,840 --> 00:03:30,640
j'aime un certain morceau de musique et je

79
00:03:30,640 --> 00:03:32,799
je ne le tenterai jamais. Moi parce que je

80
00:03:32,799 --> 00:03:36,000
à quoi ça sert ? A quoi ça sert,

81
00:03:36,000 --> 00:03:38,400
tu sais ? Euh

82
00:03:38,400 --> 00:03:40,640
et puis ce sont juste des choses qu'on découvre

83
00:03:40,640 --> 00:03:42,239
ensemble, tu sais ? Oh, attends un

84
00:03:42,239 --> 00:03:45,360
deuxième. Si si nous avons déménagé ceci si nous avons déménagé

85
00:03:45,360 --> 00:03:47,440
toute la file d'attente descend de 20 pieds, je veux dire que

86
00:03:47,440 --> 00:03:49,040
C'était le truc de Terry Malik où on allait

87
00:03:49,040 --> 00:03:52,080
et ce voyage vers le morceau de ligne qui

88
00:03:52,080 --> 00:03:53,840
est

89
00:03:53,840 --> 00:03:55,760
est-ce que ça dure 7 minutes, quelque chose comme ça

90
00:03:55,760 --> 00:03:58,640
c'est joli c'est long on passe

91
00:03:58,640 --> 00:04:01,439
toute la journée en le déplaçant d'une image plus tard

92
00:04:01,439 --> 00:04:03,680
je le regarde

93
00:04:03,680 --> 00:04:06,720
en le déplaçant deux images plus tôt en le regardant

94
00:04:06,720 --> 00:04:10,080
tu sais que je veux dire euh

95
00:04:10,080 --> 00:04:11,840
nous savions que la pièce était bonne et nous savions

96
00:04:11,840 --> 00:04:14,879
le film est presque bon. C'est juste que c'est tout

97
00:04:14,879 --> 00:04:16,320
un peu comme, tu sais, tu es assis

98
00:04:16,320 --> 00:04:19,919
là sous un pommier au milieu

99
00:04:19,919 --> 00:04:21,600
de l'été et tu tiens juste ton

100
00:04:21,600 --> 00:04:24,639
je distribue et juste cette pomme tombe

101
00:04:24,639 --> 00:04:26,320
de l'arbre directement dans votre main. je

102
00:04:26,320 --> 00:04:28,400
veux dire, c'est comme ça que tu veux que la musique soit présente

103
00:04:28,400 --> 00:04:30,880
la scène pour travailler. Et ce n'est pas toujours le cas

104
00:04:30,880 --> 00:04:34,639
c'est aussi simple que ça, mais donc, les révisions sont

105
00:04:34,639 --> 00:04:38,199
se produit constamment.

106
00:04:42,160 --> 00:04:43,759
Je ne me souviens plus de quel film c'était,

107
00:04:43,759 --> 00:04:47,360
mais j'étais secrètement assez fier d'un

108
00:04:47,360 --> 00:04:51,600
petit Qite écrit et je suis sorti

109
00:04:51,600 --> 00:04:54,960
mon studio et Harry Gregson Williams était

110
00:04:54,960 --> 00:04:56,880
en marchant dans le couloir et j'ai dit,

111
00:04:56,880 --> 00:04:58,400
"Hé, Harry, je peux juste te jouer

112
00:04:58,400 --> 00:05:01,360
quelque chose ?" Penser

113
00:05:01,360 --> 00:05:04,000
ça, tu sais, s'exhiber, n'est-ce pas ? Ceci

114
00:05:04,000 --> 00:05:05,759
est toujours

115
00:05:05,759 --> 00:05:07,840
où ça va toujours mal. Alors prie

116
00:05:07,840 --> 00:05:09,199
Harry, ce truc. j'y vais, que fais-tu

117
00:05:09,199 --> 00:05:12,960
tu penses ? Il va, oh, tend la main à Hansel alors qu'il

118
00:05:12,960 --> 00:05:15,680
m'appelle, c'est tellement pas digne de

119
00:05:15,680 --> 00:05:18,400
tu sais et tu vas bien

120
00:05:18,400 --> 00:05:21,440
révision que vous savez, vous voudrez peut-être y aller et

121
00:05:21,440 --> 00:05:24,639
et et j'écoute quelqu'un qui a mon

122
00:05:24,639 --> 00:05:27,440
le meilleur intérêt à cœur.

123
00:05:27,440 --> 00:05:31,120
Sérieusement, c'est toi et moi

124
00:05:31,120 --> 00:05:33,120
nous discutons un peu ici. je toi

125
00:05:33,120 --> 00:05:35,520
tu peux me demander tout ce que tu veux et je le ferai

126
00:05:35,520 --> 00:05:36,960
te dire n'importe quoi. je vais en parler

127
00:05:36,960 --> 00:05:40,000
n'importe quoi. Mais quand il s'agit de jouer un

128
00:05:40,000 --> 00:05:42,800
morceau de musique, je deviens très très

129
00:05:42,800 --> 00:05:45,600
fragile parce que c'est en quelque sorte,

130
00:05:45,600 --> 00:05:47,440
tu sais, je continue de le décrire comme étant

131
00:05:47,440 --> 00:05:49,120
propre langue autonome et tout ça

132
00:05:49,120 --> 00:05:51,039
des trucs. Eh bien, il y a un inconvénient à

133
00:05:51,039 --> 00:05:55,120
ça. Je pense que tu peux absolument et

134
00:05:55,120 --> 00:05:57,199
complètement

135
00:05:57,199 --> 00:05:59,199
découvre qui je suis quand je te joue ça

136
00:05:59,199 --> 00:06:00,639
morceau de musique. C'est le plus personnel

137
00:06:00,639 --> 00:06:05,199
et quelque chose de privé que je peux faire. Alors avant de

138
00:06:05,199 --> 00:06:07,680
lâchez-le sur le réalisateur et je n'ai jamais

139
00:06:07,680 --> 00:06:09,199
regarde-les quand je leur joue pendant

140
00:06:09,199 --> 00:06:10,639
la première fois juste au cas où il y aurait

141
00:06:10,639 --> 00:06:12,639
une ombre de dédain parcourt leur

142
00:06:12,639 --> 00:06:16,080
affronter. Je le joue sur mon éditeur de musique

143
00:06:16,080 --> 00:06:19,360
parce que tu sais que je travaille avec un Bob Adam

144
00:06:19,360 --> 00:06:22,639
pour Dieu, je ne sais pas, nous sommes très très

145
00:06:22,639 --> 00:06:24,880
vieux. Nous deux ensemble probablement

146
00:06:24,880 --> 00:06:28,000
ouais, nous sommes plus d'un siècle. euh toi

147
00:06:28,000 --> 00:06:31,280
tu sais, Alex Gibson, euh Melissa Mu, ces

148
00:06:31,280 --> 00:06:34,400
sont tous des gens en qui, tu sais, j'ai confiance

149
00:06:34,400 --> 00:06:36,880
avec plus que ma vie parce que c'est ça

150
00:06:36,880 --> 00:06:39,120
c'est comme si parce que quand tu quand tu

151
00:06:39,120 --> 00:06:41,680
joue ce morceau de musique,

152
00:06:41,680 --> 00:06:44,080
comme si tu ne pouvais pas [ __ ] tu sais,

153
00:06:44,080 --> 00:06:49,280
ça y est, c'est le moment de vérité. Et je

154
00:06:49,280 --> 00:06:50,560
je ne veux pas, je ne veux rien entendre

155
00:06:50,560 --> 00:06:52,400
de grands éloges, etc. et ils savent

156
00:06:52,400 --> 00:06:54,240
exactement comment réagir et parce que je viens

157
00:06:54,240 --> 00:06:56,080
demande-leur, tu sais, et c'est très

158
00:06:56,080 --> 00:06:58,560
simples. C'est très binaire. Je dis: "Est-ce que c'est

159
00:06:58,560 --> 00:07:02,080
[ __ ] ou n'est-ce pas [ __ ] Si ce n'est pas le cas

160
00:07:02,080 --> 00:07:06,199
[ __ ] nous pouvons y jouer."

161
00:07:10,319 --> 00:07:12,479
Avec les grands réalisateurs que je rencontre

162
00:07:12,479 --> 00:07:15,440
travailler avec, ils

163
00:07:15,440 --> 00:07:17,360
ils ne disent même pas : "Oh, ouais, ça

164
00:07:17,360 --> 00:07:19,120
c'est bien ou c'est mal." ou ils ils

165
00:07:19,120 --> 00:07:21,039
entre immédiatement en scène, ok, eh bien, c'est ça

166
00:07:21,039 --> 00:07:22,960
super et tu sais que ça peut déclencher

167
00:07:22,960 --> 00:07:25,120
tout un ensemble de conversations et d'idées

168
00:07:25,120 --> 00:07:27,360
et où nous pouvons aller le prendre parce que

169
00:07:27,360 --> 00:07:30,319
bien sûr, je leur mens. Je fais semblant, toi

170
00:07:30,319 --> 00:07:32,319
tu sais, ça m'est venu soudainement et ça

171
00:07:32,319 --> 00:07:33,919
ça m'a pris 10 minutes à faire quand j'étais

172
00:07:33,919 --> 00:07:36,400
j'ai vraiment transpiré pendant six semaines, tu sais,

173
00:07:36,400 --> 00:07:39,199
et euh je traverse, tu sais, la panique

174
00:07:39,199 --> 00:07:42,720
les attaques et tout le reste. Euh, alors, alors

175
00:07:42,720 --> 00:07:47,199
ils savent, tu sais, ils, ils savent

176
00:07:47,199 --> 00:07:48,880
ils savent que je suis fragile et ils le feront

177
00:07:48,880 --> 00:07:51,120
respecte ça. Ouais. Je me souviens de Chris

178
00:07:51,120 --> 00:07:52,800
Nolan m'a dit un jour avec un morceau

179
00:07:52,800 --> 00:07:54,639
en quoi je ne croyais pas vraiment

180
00:07:54,639 --> 00:07:56,800
soit en disant : "Eh bien, peut-être que ça devrait

181
00:07:56,800 --> 00:07:58,639
soit pour un autre film." Je vais, "Ouais,

182
00:07:58,639 --> 00:08:00,240
Je sais exactement ce que tu veux dire. Tournons

183
00:08:00,240 --> 00:08:02,400
ça." Tu sais, c'est très doux, toi

184
00:08:02,400 --> 00:08:04,800
tu sais, une manière douce de me dire, de me dire

185
00:08:04,800 --> 00:08:08,319
ce n'était pas le cas, tu sais, et je veux dire,

186
00:08:08,319 --> 00:08:10,000
ça en fait partie où, tu

187
00:08:10,000 --> 00:08:11,759
tu sais, nous sommes fragiles quand nous le faisons

188
00:08:11,759 --> 00:08:14,080
ce truc. Et donc,

189
00:08:14,080 --> 00:08:16,800
Je me souviens d'un des premiers

190
00:08:16,800 --> 00:08:18,240
réalisateurs avec lesquels j'ai travaillé, vous savez,

191
00:08:18,240 --> 00:08:20,080
quand je faisais des petits films indépendants

192
00:08:20,080 --> 00:08:22,240
en Angleterre, il était vraiment impoli avec

193
00:08:22,240 --> 00:08:24,960
moi tout le temps avant même d'avoir

194
00:08:24,960 --> 00:08:26,479
écrit n'importe quoi. Donc, je ne l'avais pas, je ne l'avais pas

195
00:08:26,479 --> 00:08:29,280
encore fait une erreur. J'ai finalement dit à

196
00:08:29,280 --> 00:08:31,759
lui, tu sais, pourquoi es-tu ainsi

197
00:08:31,759 --> 00:08:33,519
grincheux tout le temps avec moi ? Et il

198
00:08:33,519 --> 00:08:35,200
dit : "Eh bien, je veux juste que tu saches

199
00:08:35,200 --> 00:08:37,279
où tu en es. C'est quand j'entends ça

200
00:08:37,279 --> 00:08:39,599
morceau de musique et je dis que c'est génial, je

201
00:08:39,599 --> 00:08:41,519
je le pense vraiment et je vous le dis vraiment

202
00:08:41,519 --> 00:08:44,080
vérité." Et vraiment, honnêtement, c'est

203
00:08:44,080 --> 00:08:45,760
ce que tu veux. Je veux dire, j'ai eu un

204
00:08:45,760 --> 00:08:47,920
situation où un réalisateur dirait

205
00:08:47,920 --> 00:08:50,800
moi, "Oh, c'est tout simplement merveilleux, chérie.

206
00:08:50,800 --> 00:08:52,080
C'est juste la meilleure chose que j'ai jamais eue

207
00:08:52,080 --> 00:08:54,959
entendu. C'est tellement génial. Cela m'a sauvé

208
00:08:54,959 --> 00:08:57,760
la ligne. Je n’invente pas ça. Vous

209
00:08:57,760 --> 00:09:01,200
j'ai sauvé mon film sauf qu'après il

210
00:09:01,200 --> 00:09:03,920
j'ai commencé à creuser dedans et c'est tout

211
00:09:03,920 --> 00:09:05,920
J'ai continué à creuser jusqu'à ce que nous

212
00:09:05,920 --> 00:09:08,399
en gros, j'ai découvert la vérité : c'était lui

213
00:09:08,399 --> 00:09:10,640
j'ai préféré que la température et la température soient écrites

214
00:09:10,640 --> 00:09:13,519
par moi. Donc ce n'était pas comme s'il ne l'était même pas

215
00:09:13,519 --> 00:09:15,839
dire que quelqu'un d'autre était mieux. Il était

216
00:09:15,839 --> 00:09:18,560
étant d'une manière particulière, plus insultant

217
00:09:18,560 --> 00:09:21,760
en disant que j'étais bon. Mais d'une manière ou d'une autre

218
00:09:21,760 --> 00:09:23,839
tu sais que ton travail c'est juste de découvrir

219
00:09:23,839 --> 00:09:25,760
Découvrez quelle est l'idée et vous vous

220
00:09:25,760 --> 00:09:27,680
je sais que tu appelles ton directeur et vas-y, salut

221
00:09:27,680 --> 00:09:29,040
écoute, j'ai une idée et si nous

222
00:09:29,040 --> 00:09:30,640
Je l'ai abordé d'un point de vue complètement

223
00:09:30,640 --> 00:09:33,440
angle différent ou quelque chose comme ça.

224
00:09:33,440 --> 00:09:35,760
C'est votre travail de trouver comment réparer

225
00:09:35,760 --> 00:09:40,640
ça. Vous savez que vous l'avez cassé, vous le réparez.